Bérénice dit à Constance qu’elle doit prendre une grande décision, elle a besoin de réfléchir.
Un peu plus tard, Bérénice dit à Cardone qu’elle reste à la tête de la brigade. Cardone piquée au vif, elle lui dit qu’elle aura tout tenter pour lui éviter une honte publique.

Kelly trouve Laetitia bizarre, elle part avec des magazines people. Elle dit que c’est pour sa pause ainsi que celle d’Antoine.

Carla a essayé d’appeler Bérénice mais elle ne lui a pas répondu. Bérénice lui dit qu’elle s’est fait détruire par Cardone à cause de son absence. Carla s’excuse. Bérénice lui répond que c’est sa faute, elle aurait dû savoir qu’elle ne pouvait pas lui faire confiance.

Maya et Jim doivent travailler sur le plat en famille du dimanche. Maya essaie de se projeter sur un repas avec des grands-parents imaginaires. Ils réussissent à avoir leur recette : Jasmine les rejoint pour savoir s’ils ont trouvé l’inspiration. Jasmine est quelque peu jalouse de leur complicité. Marc Leroy donne 17/20, il trouve que le plat est précis.

Ethan veut voir une recette sur la tablette de Bérénice…et il voit qu’elle lit une romance érotique.
Bérénice et Carla se disputent en pleine brigade. Carla lui dit que ça lui ferait du bien de se faire ba**** avec un mec.

Stanislas reçoit un appel d’une infirmière comme quoi la personne qui est venue voir Maïa ce matin a oublié ses gants. Stanislas comprend que c’est Laetitia.

Ethan retrouve Bérénice qui pleure à l’économat. Ethan lui dit qu’elle n’a pas honte d’écrire avec un pseudo. Cardone écoute leur conversation. Bérénice dit que personne ne sait qu’elle est lesbienne sauf sa soeur. Ethan demande à Bérénice si elle a des sentiments pour Carla…elle lui dit de garder ça pour lui. Il promet.

Ethan dit à Cardone que ce n’était pas du tout calculé les confidences de Bérénice. Ethan ne veut pas utiliser ces infos, il estime qu’ils

Ethan et Bérénice ont des étiquettes de pistonné. Bérénice a tout pour devenir une grande chef, une fois qu’elle aura pris confiance en elle. Ethan dit à sa mère qu’il faut qu’elle intègre qu’il est différent d’elle.

Carla vient voir Rose pour se confier à elle sur son embrouille avec Bérénice. Elle a l’impression que Bérénice est dérangée plus par le fait qu’elle sorte avec Livio que le fait qu’elle n’ait pas été là pour la préparation du dessert. Rose pense qu’il faut que Carla parle à Bérénice…pour lui dire que même si elle couche avec Livio, elle restera importante dans sa vie.

Bérénice parle à coeur ouvert à la brigade : tout le monde décide de lui laisser sa chance en tant que chef pour qu’ils assurent le lendemain devant chefs.

Stanislas vient voir Laetitia pour lui dire qu’elle a eu un bon commentaire de clients. Laetitia avoue qu’elle est allée voir Maïa car elle a réagi aux lectures people. Stanislas la remercie d’être allée la voir…elle reçoit peu de visites. Il lui dit qu’elle peut réitérer l’expérience si elle en a envie.

Cardone vient voir Carla pour savoir si tout se passe bien dans la brigade. Cardone demande comment ça se passe entre Carla et Bérénice. Carla répond qu’il y avait un petit passage à vide…mais tout va bien. Cardone dit que Bérénice est lesbienne. Elle dit qu’elle veut que les problèmes perso restent en dehors du boulot. C’est le choc pour Carla.

Jasmine vient voir Kelly, elle lui dit que c’est la mer**. Jim et Maya sont hyper complices…ça la rend jalouse. Jasmine comprend qu’elle a des sentiments pour le frère de son mec.

Carla vient voir Bérénice, elle lui demande si elle est lesbienne. Carla lui demande pourquoi elle n’était pas au courant. Bérénice dit qu’elle ne voulait pas lui cacher, c’était pas simple à dire.
Bérénice dit à Carla qu’elle ne veut pas l’aider mais la contrôler. Carla estime que si elle pense ça, elles ne sont pas amies.